티 내다/뽐내다/과시하다 (make a splash)

티 내다/뽐내다/과시하다 (make a splash) [다른 사람의 불행을 고소해 하는 (gloat over ~) 식으로 티 내는 것은 내 양심에 거슬려서 (go against the grain of my conscience), 돈이 넉넉하지 못해 (cash-strapped) 유통기한 (expiry date)이 거의 지난 싼 식품을 사는 두 노인 모습을 본 후 신선한 문어를 사지 않았다] 

독차지/독점하다 (hog ~)

독차지/독점하다 (hog ~) [발언권을 독점하는 사람을 천재다 박학다식하다 (erudite)고 푸짐하게 (effusively) 칭송하는 것은 주입식 (teacher-frontedness)과 표준화 시험밖에 교육을 모르던 시대를 연상하게 한다 (hark back to a time when ~)]

Late last month, a leading Korean newspaper ran a column portraying what a well-known Korean professor, now an octogenarian who worked as a cabinet minister decades ago, did at a luncheon meeting attended by the 10-or-so literary personalities.