부수적 피해 (collateral damage)

부수적 피해 (collateral damage) [의심스러운 (suspicious) 거래 (transaction)을 적발/발견 (spot)하고, 은행이 예방조치 (precaution)로 취한 신용카드 사용 정지 (put an hold on ~)에 NYT는 부수적 피해자가 되어 구독료를 신용카드에서 인출 (take out) 못했다.]; ‘Grace Period (납부기한연장)’ 조항 발동시켰다.

정주영 회장 정신 요약 결집 (distill)된 두 말씀: 통념 (conventional wisdom)

정주영 회장 정신 요약 결집 (distill)된 두 말씀: 통념 (conventional wisdom) 버리고 색다른 생각하라 (think outside the box)-돼지몰이는 꼬리 잡아 야지 (take ~ by the tail), 귀 잡으면 안되; 천장까지 가서 (go so far as to~) 뛰어내f리는 빈대처럼 목표위해 무엇이든 하라 (go to any lengths)]

열변을 토하다 (wax eloquent about ~)

열변을 토하다 (wax eloquent about ~) [무청은 섬유질이 풍부한 (rich in fiber) 자연식품이라고 열변을 토하며, 아내는 무청으로 시래깃국, 나물 만들기를 아주 좋아한다 (take great relish in ~ing)]; 무청반찬 맛있게 (with relish) 먹었던 어린시절로 회귀 (a throwback to her childhood)

기필코 (at any cost)

기필코 (at any cost) 토론토 대학에 가려는 풍토는 아니다. 2학년 진급시 최대 (up to) 50%를 탈락시키고, 생존 학생 과반수가 학점이 좋지 않아서 (less than decent) 장래진로가 어둡고 (a grim prospect for career), 연구 대학원 중심 대학이어서 학부학생들은 홀대 (short shrift) 받는다

밑천이 바닥나다 (run out of ~)

밑천이 바닥나다 (run out of ~) [한국 사람과는 3일만에 (in 3 days), 캐나다 사람과는 3주만에 영어대화 밑천이 바닥난다는 언어연수생 말이 ‘NYT 사설 클럽’ 결성 배후에 맴돌았다 (hover in the background of ~)]; 캐나다집 하숙에 과대 비중 둔 것 (read too much into ~) 후회한다